be oriented to

The professional courses can be offered in the school of high education or national consulting college to fit in with the requirement of the enterprise management and the development of the market-oriented economy.

要适应企业管理和市场经济发展的客观要求，可在高校或国家会计学院开设职业教育培养合格的财务总监人材；

Western people, however, are much influenced by Christianity, The Enlightment and Pragmatism, therefore, showing themselves to be direct, outcome-oriented and individualistic.

西方人由于受到基督教思想，启蒙运动思想和实用主义的影响，在沟通中表现为直接，注重结果和个性化。

The policy conclusion of the paper is that the market-oriented interest rate reform must be accelerated in order to perfect the operation procedure of monetary policy.

本文的政策结论是，必须进一步加快利率市场化改革进程，以完善货币政策操作程序。

In order to promote effectiveness of Chinas financial regulation, regulatory conception should be oriented to putting cost and benefit a high premium;

为了提高我国金融监管的有效性，金融监管的理念要向重视成本与收益的方向转变；

The City College of New York would be much more urban design, oriented to human systems.

纽约市立大学将更多的城市设计，面向人类系统。

It is proposed that message-oriented middleware technology can be used to implement and control the workflow model.

针对政务服务协同工作流模型的控制特性，提出运用消息中间件技术来实现和控制政务服务协同工作流模型。

The expressive and appellative function also demands the form of the translation versions be essentially oriented to the usage of the target language.

表达和感召功能也要求翻译的语言形式以译语为导向。